白牙(全新中譯本)

「白牙並沒有躲開那隻撫摸自己的手，而是繼續任由那隻手從頭一路摸到頸背……那隻撫摸白牙的手，以仁慈打動本已枯萎、幾近腐爛的生命潛力，這種潛力就是愛。」 ──《白牙》 一隻野生混血狼犬的馴化之旅，一段人犬共生的動人故事。 最受全球讀者喜愛的動物文學小說，影視界高度青睞的動物題材。 白牙是一隻混血狼犬，母親具有一半的狗血統，父親是隻獨眼的老狼； 白牙在出生後不久，遇到了第一任飼主，被迫成為雪橇犬， 在飼主的棍棒訓練及狗群欺凌下，造就了他孤僻且凶狠的性格。 後來，飼主酗酒成性，因貪杯而將他轉賣給第二任飼主， 繼任飼主以虐待白牙為樂，同時逼迫他鬥狗，藉以賭錢獲利， 白牙也因此變成一隻凶殘嗜血的「鬥狼」。 然而，戰無不勝的白牙卻在一次比賽中失利，慘遭對手咬傷且命危， 幸虧被第三任飼主救下並細心照料到痊癒。 新飼主用仁慈和愛感化白牙，使他變得善良、忠誠， 並開始接受文明世界的生活法則…… 若白牙不曾來到人類的火邊，荒野會將他塑造成一匹真正的狼， 但「神」給了他不同的環境，於是他被塑造成一隻狗， 雖然是隻有點像狼的狗，但終究是狗而不是狼。 「貓和狗都不是人的奴隸，但只有狗是人的朋友──一個聽話而樂於服侍你的朋友。」 「狼種的狗，只要牠一旦認了主，就永遠是這個人的狗了，任何人對牠再好再巴結也沒有用，牠頂多對你搖搖牠的粗尾巴而已。」 ──奧地利動物學家 康拉德・勞倫茲（Konrad Lorenz） 「傑克・倫敦這兩部作品專注描寫的都是狼種狗，《白牙》與《野性的呼喚》是各自獨立的作品，但兩者之間存在互文關係，甚至可以視為一個整體，也就是『狼變成狗，狗變成狼』的完整故事。」 ──譯者謝海盟